Nine regroups with Twelve, who receives a phone call from Lisa describing her and the bomb's whereabouts: a plane that is on autopilot and headed for a terminal filled with numerous commuters. While fleeing, he briefly passes Shibazaki. Airport police then arrive and fire at Nine, forcing him away. She responds that she wants to settle something with him, then reveals her knowledge of Lisa being an accomplice and that she is being held captive at the bomb's location. He confronts Five and holds her at gunpoint with a pistol he brought, demanding to know why she is getting in the way of his and Twelve's plans. Twelve then hacks into the camera system and brings the recordings back by five minutes, allowing Nine to rush to Five's location without being detected. When they get closer to the bomb's potential location, Twelve sends in Lisa to create a distraction after some hesitation, she sets off flares that trigger a fire alarm.

They realize that the latest Sphinx video was a fake created by the police and that it is Sphinx they are communicating with. Arriving at the terminal, Shibazaki and the officers see messages being given to Nine and Twelve from Five in regards to the game and learn that the police ordered airport employees to transmit them. Nine and Twelve decide to play along with Five's chess game.

The game is on at the airport and lives are at stake as Shibazaki and his team stumble into the middle of Nine and Five's dangerous game of chess.

Zankyou no terror episode 3 english